2018年1月22日 星期一

接接在日本4


很喜歡接接,這本書也很好看,畫風也一樣維持非常優秀的水準。

但可能是很多都在網路上看過了,感覺這次內容似乎沒有之前的豐富。雖然接接都寫了好笑的事情,但是實際上的壓力(兼顧工作與網路圖文創作)應該非同小可吧,大王感覺起來也並不是體貼的另一半。

還是希望接接她能好好過好自己的生活,不要給自己太多壓力比較好。

2018年1月8日 星期一

你轉身之後


暨上一部 Me before you之後,繼續寫在威爾離開之後,女主角露露的生活。

我真的蠻喜歡這個作者和翻譯的,把一個深陷悲傷泥沼中的主角如何一步步走出痛苦的過程,描述的相當好。

也喜歡她描寫女主角家庭的變化。

在Me before you這本書時,我就很訝異英國仍有那麼傳統而保守的女主內男主外家庭,連小孩們成人後也都持續和父母住在一起(雖然是不得已的)。

可是在這一本書中,女主角的媽媽女權意識覺醒,和傳統爸爸之間的爭執可愛到讓人會心一笑。

像是在書中這一段,女主角跟媽媽聊天,聊到爸爸很介意媽媽不再刮腿毛這一段。

媽媽聽完後氣沖沖的說:他沒有資格評論我的腿毛!你知道嗎?你爸的鼻毛長到可以拿來洗碗盤了!要不是每次我都拜託理髮師在剪髮時順便幫他修鼻毛的話,他根本不會動手去修剪!

這段真的看到我噗哧笑出來,太妙了哈哈。

這對夫妻吵架的結局是,爸爸親自試了蜜蠟除腿毛之後去跟媽媽道歉,說不知道原來女性除毛這麼痛苦,是他錯了;從此兩人又回到相親相愛的狀況。

這樣的畫面想起來都會讓人想要微笑啊。

女主角在這一集充滿了很多矛盾與掙扎,在上一本書那種快樂/嘰嘰喳喳的影子在這本書幾乎都要消失不見了,但還好,作者仍好心的替她安排了一個還算不錯的結局,也算是替前一本書未完的故事劃下一個還不錯的句點吧。

很喜歡這兩本書,也希望能看到這位作者其他的翻譯作品。

公路女王


他其實也不是不好看,但是總覺得可能要身為美國人才會比較有感吧。

很多太detail的地方細節描述,都會讓我覺得有落入流水帳之嫌,所以可能很快看完就會忘。但是對於這種天生公主命,又有一個很好的傭僕丈夫的搭配組合的女性,的確是讓人蠻羨慕的哈哈。

原來你非不快樂



應該是雜誌專欄集結而成的作品,所以篇幅都很短,雖然其中有些有意思的篇章,但是看過就忘了,很難記住。

本來對他評價只有兩顆星的,但是看到了最後一章關於死亡,再接到他的最後一篇結尾。

先是列了對普通人可能會不快樂的理由,從宏觀的世界性災難一直到最微小的個人生活問題。

最後一個可能不快樂的理由他說:

"是在多事之秋仍覺得生活淡淡似是湖水悶出鳥來?

恭喜,恭喜最後一位幸遇兒。

人無遠慮必有近憂。

一切不缺只缺煩惱。

事不關己己不勞心視野只及門前雪看不見無可改變的風浪。

能夠奢侈到嫌悶不失為一種福氣。

原來你並非不快樂,得你一人未發覺。"


我正是最後一種人啊。

昨天還在抱怨說這個世界上好像已經沒有辦法帶給我甚麼驚喜了。

原來我並非不快樂,只我一人未得發覺而已。

遇見你之前


先看過電影之後,才來看這本書。

本來還在擔心會不會覺得膩,畢竟都先看過電影了,而且電影也還拍的不錯,結果沒想到書比電影更好看。

女主角的個性活潑鮮明,雖然故事發展有點羅曼史也有點老梗,可是總是能看著看著就會心一笑。

我想故事原文本身應該就已經非常通順了,但這本書的翻譯也翻的很好,會讓人忍不住一頁接一頁的看下去。

故事在男主角終於還是離開劃下結尾。

大概是太有殘念了,於是作者本人又很貼心的寫了續集,同樣也沒有讓人失望。

這周把上下兩集合在一起痛快的看完了,是非常愉快的閱讀經驗。


空之中


本來以為自衛隊三部曲是彼此有相關的,結果沒想到原來是完全不同的故事啊。

這本書的兩個主角好熟,感覺好像他的哪本短篇小說中也出現過,可能要再去找一下資料看看。

不過這本書我比較沒有鹽之街那麼喜歡,或許是因為故事著重在人類的貪心與自私上面,羅曼史的元素少了很多,所以看起來就沒那麼讓人舒服了。

可是仍保有有川浩向來的風格,讀起來非常的通順,是這本書的優點。

默默

這種寫給成人的童話,感覺除了小王子之外,其他都多少有點說教的意味在裡面。

這本書也差不多,童話的表皮包裹著要大家珍惜時間去過快樂的生活,不要被生活追著跑的教訓意味。

因為教訓人的感覺太濃厚了,我不太喜歡。